JANUAR 2011

Januar har vrt en kald mned. Lite regn, mye vind og sand og lave temperaturer. Synes det er deilig kjenne at det er "vinter" her og.

Mamma og pappa kom 2. jan og var i 2 uker. Det var flott ha de her. Mamma hadde mensik skade, s hun var ikke spesielt mobil....De satt stort sett p verandaen i sola:-) Men uansett mobilitet- det er stor stas ha besteforeldrene her.

Gard og Brage fylte 7 r 29. januar- og det ble jo feiret med brask og bram. De hadde 24 gjester p "Little gym"- og der fikk de rast fra seg :-)

Brd har vrt p camp med skolen i tre dager. Det var en flott opplevelse for han!

Guro har ogs begynt med lekser n etter jul. Hun er strlende fornyd med det- hun vil jo vre som guttene.

Vi voksne her i heimen holder n p med vrt; Bortsett fra jobb, fr Frank trent en del. Han gjennomfrte 10 km i Dubai maraton n i januar !

Jeg for min del har begynt bokse.....og jammen er det gy sl hardt !!!

Gard og Brage 7 r !!!

Little Gym;











P "Linde" stranda med mamma og pappa. De nyt temperaturen, mens vi frs littegrann....

Middag p Dubai Marina;

Fjelltur til Oman enklaven. Fikk litt problemer med fra hvilken side vi skulle bestige toppen fra, ca 600 moh. Men halvparten av oss kom til topps :-)



Grilltid nede i en Wadi ( elve leie)

Fjellet vi besteg i bakgrunnen.

Slutter aldri og sjokkeres av spla rundt omkring!!! Her stod kamelen og tygde i seg en plastpose. utrolig trist se. Plastposene henger som juletrepynt alle veier.

Kjrte forbi et steinbrudd der fremmedarbeiderene bodde. Stusselige saker det og....



The Big Red; et yndet sted for rasekjring i sanda!



Musandam, Oman desember 2010

En rast i Oman.

Juletreet p Khasab hotell var et syn :-)


Det var mosekeen ogs, men vakrere.

Bakeren i gang.

Dow cruise p fjorden. Litt kaldt var det ....



Lokale p vei ut til en av de isolerte landbyene i fjorden.

Omanske menn med den typiske hatten.

Og delfiner fikk vi se :-)





Dower p delfin jakt !

Frank svmte i land p Telegraph Island med ungene. Det var altfor kaldt for meg !!



Gard og de nye "kompisene" fra Muscat .

Gutta Boys kjrer dow !


Frank i dyp samtale med Osama bin Laden( Ja, han kalte seg selv det, med en stor posjon humor )

Han skremte Guro, s hun var en smule i tvil....Som plaster p sret ble hun og jeg smurt med spesiell parfyme...det lukta rett og slett kamel bsj.....

Opp mot 2200 m.o.h. Trollstigen blir barnemat !!!


Her oppe var det kun 15 grader pluss !




Disse hvite flekkene du ser er fraflytta boplasser. Vi gikk ned til noen av de, helt utrolig. Hva fr mennesker til bosette seg s karrig, goldt og kaldt ?!

P 2000 m.o.h. fant vi disse fossilene!! Tydelige avmerkninger av skjell !!

De m ha forlatt bostedet i all hast...Det er 30 r siden ....




`



EN FANTASTISK TUR I OMAN !!

Besk av Trine !

Trine og Tyra kom ned i Eid ferien - det var stor stas. Ungene hadde fri og vi fikk mye tid sammen. Her kommer noen bildeglimt fra uka som har gtt ;

The Grand Mosk i Abu Dhabi- Trine tok med seg Tyra og Gard p tur. Tror nok de syntes det var en flott opplevelse .

Trine i abaya og Tyra med sjal.



Jebel Ali Golf Resort. Stedet vi alltid drar gjester med p :-) Flott strand, god mat og hyggelig selskap !

Venninner snart i en mannsalder :-)

Ingen tur i Dubai utenom Burj Kalfia og fontenene.

Vi mtte vente en stund- og det er ikke alltid like lett for sm utolmodige sjeler :-)

Vakre Tyra !

S tuller vi litt :-)



Strandtur p "Linde" stranda. Her kjrer vi bilen p stranda, og bare storkoser oss ! Temperaturene er fantastiske om dagen. Litt for kaldt i vannet for oss, men for en ekte nordboer er det fullt levelig !

Trine er en badenymfe- her med Burj Al Arab i bakgrunnen.

Dette ser rett og slett ekkelt ut !

Dow-cruise p Marinaen. Stor stas for de sm, og flott utsikt for oss alle !

Solnedgangen i Dubai m bare oppleveles !



Tur til Wadi Hayl.

Temperaturen har falt, og vi er klare for oppdage mer av UAE enn det Dubai kan by p ! I gr dro vi stover mot Fujeirah ( en av de syv statene i UAE). Mlet var Wadi Hayl- en oase oppe i fjellene med en 300 r gammel festning. Dette var en av boligene til herskeren p den tiden. Her bodde han og familien p 9. Flere soldater bodde ogs her og passet fortet.

Det har kommet skyer over landet igjen, og det er s deilig :-) Langs motorvei 88.

Fredagsbnnen er over i Dhaid.

Fjellene i st.

Fortet i Hayl.


Utsiktsposten p hyden. Her hadde soldatene utsikt over begge sidene av passet.


Soverommet til sheiken. Utrolig kjlig og luftig. Her oppe sov 9 mennesker...

Strtaket p bildet viser huset hvor soldatene bodde.

Det var flere hndtrykk laget av de som bygde borgen for 300 r siden.



S fikk vi jo muligheten til g i fjellet- da er jo jeg i mitt ess :-)


Utsiktsposten.


Gard er og en klpper til klatre i fjell. Vi kom oss nesten p toppen !

Lengre inn i dalen stoppet veien, og tid for mat. Det er s vakkert i fjellene her, men sppel OVER ALT! Ungene fant sko, flasker, kleshengere....vet ikke hva ! Skulle nske de tok bedre vare p naturen! Mtte en emiratisk familie fra fjellene som ogs var p tur. Vi delte litt mat og te- veldig flott mte med de lokale !

En provisorisk huske, eller skyggeplass for dyrene??

Ettermiddag i Masafi.

Bildeglimt fra oss.



P veien. Ftt nytt kamera- s her testes det ut.



Jebel Ali Golf resort og Spa. Deilige varme dager n her nede.

Guro jenta mi !



Gard og Brage- flotte gutter.



Og flotte storebror Brd som straks fyller 9 r. S fort tiden gr...





Frank og Brd koser seg nr sola har gtt ned.


Besk fra Trgstad :-)

Snart modne dadler i Green Community.'


Green Community.


En eller annen flott bil. for meg er det en svart bil, men skjnte det mtte vre noe mer i det at alle tok bilder av den.

Guro og meg foran The fountain p Dubai Mall.



Burj Kalifa, verdens hyeste bygning. Hadde egentlig ikke noe nske om dra opp p toppen, men ble med besket- s n har jeg iallefall vrt der :-)

Og utsikten er det lite si p ;










Da var vi godt igang igjen !

To mneder i Norge gikk fort. Vi hadde en flott ferie ! Masse tid med familie og venner. Og ikke minst mange fjellturer, multebr, abbor og faktisk litt sn ! Det er alltid trist reise fra Finnsnes, men det fltes godt lande i Dubai 28. august. Det var som komme hjem. Har jo vrt litt forvirret hvor hjem egentlig er, men n er det mer her enn der.

Vi landet midt i Ramadan, s Dubai "sov" p dagtid. Skolene startet heller ikke fr etter Eid, s vi fikk noen ukers ferie her hjemme ogs. Tror nok ungene var passe leie p slutten. Gard mente vi skulle ringe skolen og be de pne den. Det var ingen bading hjemme i sommer, s bassenget var plutselig attraktivt- s de fikk da utlp for masse energi der.

Frank startet rett p jobb, og han er fornyd med dagene sine. Bt 3, eller er det 4? ( n ble jeg plutselig usikker) seilte ut rett fr skolestart, s de holder koken.

Guro var nok mest spent p skolestart. Hun skulle jo begynne i KG1 p Greenfield. Gard og Brage skulle begynne i G1, og de ble nok litt snytt for den skolestart-opplevelsen vi har i Norge i det de allerede har gtt 2 r p skolen. Brd startet i G4. Alle var fornyde med lrere og klasser, s n er vi godt igang igjen!


Brage insisterte g med 3D briller !

Jeg for min del m jo innrmme at jeg gledet megveldig til skolestart. 21/2 mnd er lang ferie det med alle sm rundt 24 timer i dgnet. Ikkefor det, vi har hatt det kjempefint, men det er litt mye slssing dem imellom til tider ! N har venner kommet ned igjen, og det er full fart! Fint treffe venner igjen bde for store og sm.

Guro nektet snakke engelsk den frste uka, men n er det full blanding igjen :-) Til tider m jeg nok gjette hva hun sier:-)

Norskeskolen startet i dag, og de tre strste troppet opp sammen med meg.Gard og Brage var s ivrige at de allerede har gjort mangfoldige sider i arbeidsboka i senga i kveld. Mtte rive bkene fra de !

Usikker p hvordan det gr med Odfjell jobbingen, men hper f noen timer igjen. Prosjekt m jeg ha p dagtid, s n er det full guffe p treningssenteret. Skal delta i en konkurranse i november. Kjenner hjerte sl hardt bare jeg tenker p det, men det er mlet om dagen! Skal gjennomfre det med beste innsats!

Det har vrt rundt 42-44 grader siden vi kom ned igjen. Ingen har klaget p varmen. Noen dager har det vrt veldig fuktig, men faktisk stort sette bare deilig. I gr kveld satt vi ute p verandaen, og det var 30- jeg frs...

nsker dere en fin hst. Hrte isskrapa allerede har vrt i bruk.....Glad jeg bor her :-)


Solnedgang over Bab Al Shams

Snart sommerferie og avreise til Norge!

I dag mlte gradene 44 pluss og en varm vind feier over det trre landskapet. Det har allerede vrt oppe i 50, men fuktigheten uteblir, s vi klager ikke! Vi badet i bassenget i gr og da Brage skulle opp av vannet, frs han.....Det skal nok bli en br overgang hvis ikke varmen snart kommer der nord!

Ukene gr fort her nede....Guro fyller 4 r i morgen, og det har hun ventet lenge p. Hun har to dager igjen i barnehagen, til hsten starter hun p skolen. Riktignok i KG1, men hun skal lre seg lese og skrive , sier hun. I morgen er det selskap her hjemme, med pizza, norsk sjokoladekake og vafler.

Gard og Brage skal ha graduation-party p sndag. Litt tullette, men da graduerer de fra KG- og Grade 1 venter til hsten. De har blitt s store .-) Begge har mistet tenner, og det er stor stas. De leser og skriver som bare det. Gard er en flsom liten kar, og han skrev bl.a dette til sin frken; You are as sweet as a bubble gum. I love you, andI am kind. You make me grow bigger and bigger and more handsome :-) Brage er mer rett p sak; Have a nice summer. I like you:-)

Brd har vokst enormt, og det er ikke lenge fr han nr meg igjen ! Han har hatt et flott r p skolen! Han sier dette er hjemme n, Norge er der vi kommer fra. Han har blitt utrolig dyktig i svmming :-) N gleder han seg veldig tl komme til Norge- da skal han fiske !

Frank jobber hardt. Til tider fr jeg litt vondt av han. Jeg er jo den av oss som virkelig lever livet :-) 5 formiddager i uka ene og alene til min disposisjon. Han har ogs blitt bitt av trening- s her svettes det hver dag .-) Han skal vre alene her i juli- mens vi andre drar hjem.

Det er mange som har dratt hjem denne vren og sommeren. Da mener jeg hjem for godt. Jeg er ikke s glad i forandringer, men snn er det bare her. Men tar meg i at jeg er glad ikke jeg skal hjem enn. Jeg trives veldig godt og vi har det fint her nede. Har ingen hast med komme meg hjem enn, snn permanent.
Jeg for min del lrer fremdeles noe nytt hver eneste dag. f vre del av dette multikulturelle samfunnet er en gave. Det kan sies mangt og meget om Dubai- men jeg tror f vre en del av livet her nede, p godt og ondt, har forandret meg for alltid. Jeg har mange flere sprsml enn svar, og suger til meg all informasjon jeg kan f. For her er det mennesker fra alle verdens hjrner. Alle sitter med sin historie,sin tro, sin kultur, sin forstelse og ikke minst sine egne tanker.....Utrolig mye lre hvis man lytter godt :-)

Det er kanskje ikke s mange voldsomme spennende hendelser den siste tiden, men mange sm. Det er hverdag her ogs, med skole, lekser og aktiviteter. Her er noen hverdagsglimt fra oss ;



Abu Dhabi. Utrolig fasinerende bygning. Vi tok en lang weekend i byen- og fikk bl.a. med oss et bryllup ute i hotell hagen. Det var kun menn, ca 100 stk. De sang den samme sangen om og om igjen i nrmere 4 timer......Fasinerende!



17. MAI p Sjmannskirka! En stor dag for liten og stor. Kirka hadde ftt tak i Gilde plser og norsk is- kan tro det var stas :-) Det var 17. mai tog, flott korps, flotte taler og innslag av norskeskolen. Er stolt av elevene mine :-) Deretter tradisjon tro; svmmekonkurranse.




Gard og Brage i farta!



Ski Dubai. En venninne og jeg dro p hotell-weekend uten mann og barn i begynnelsen av juni. Frank stelte heime, og tok med seg ungene p aketur.



Guro og Noah. De er som erteris:-) Han bor rett over gata, og til tider bor Guro mer der enn her. Men s blir hun lei, og "flytter" hjem igjen. Her sitter hun og leser bok til han :-)

Da er det bare si ; RIKTIG GOD SOMMER- og vi gleder oss til se dere vi kommer til treffe i sommer !!!!!

Vr 2010

Det har vrt noen spennende uker.

Polarcus 3.dje bt hadde navning- og ingen ringere enn Haakon Magnus kastet glans over begivenheten.


Norskeskolen fikk ogs besk av kronprinsen. Vi sang "Alle fugler"- og det var stor stas for liten og stor det ;-)


Ellers har jeg ftt meg ny jobb. Jeg underviser norsk for 6 av de ansatte i Odfjell Shipping. Det er kjempeartig ! Totalt 3 klokketimer i uka. Skulle gjerne ha holdt p lengre:-) De er motiverte og har masse humor. Det er godt ha noe "voksent" drive p med ! Har ogs norskeskolen, s totalt 6 t arbeid i uka!

Ungene har vokst masse den siste tiden. Har mtte skaffe stort nok ty til dem ! N gleder de seg til dra hjem p ferie. Ungene og jeg drar 1. juli !!! Det skal bli flott ! Lengter alltid hjem nr mai kommer og jeg kjenner vren skulle vrt her ! Her er det full sommer med sine 40 grader. Ungene har svmmetrening p lrdager, og de har blitt kjempe flinke. Jeg fortsetter treningen, men det gr sakte med disse kiloene....Hadde en age -fitness test (fysisk alder) og jammen slo jeg ikke til som 21 ring ! Er ikke helt sikker jeg stoler 100 % p snne tester, men treningen m da ha noe effekt :-)

Polarcus og Frank har flyttet inn i ny "blokk"- verdens 19. hyeste hus.Var p toppen forrige dag , og her er utsikten;




nsker alle en flott mai !!


Psken 2010

Riktignok er det 1. mai i dag, men her kommer noen bilder fra psken.

Vi hadde besk av Anne Marie, Arve, Jenny og Hanna. Ungene her i huset hadde spring break, s vi fikk mye tid sammen ! Det ble en flott uke !



Dreamland. Frank tok seg en fridag, og vi dro opp til Dreamland (badeland). Det ble en fin dag. Det var nesten ikke folk der, s vi hadde parken mer eller mindre for oss selv . Her er alle 6 ungene samlet !

Jebel Ali Beach Resort. Det er obligatorisk ta en dag med besket hit. Her er det deilig strand, lunsj og lekerom. Anne Marie koser seg med en kopp kaffe i solnedgangen !


Solnedgang !


Arve gjorde klesinnkjp mens han var her. Han var ikke snauere enn at han spaserte slik bort til butikken og handlet is :-)


BURJ AL ARAB!
Anne Marie og Arve inviterte oss med p afternoon tea. Vi har jo ikke vrt her fr, s dette var en opplevelse.


Inne i seilet. Det var enormt der inne- og det sies at malingen er av gull ??!!!


Her sitter Jenny og Guro og skler i eplecider :-)


Det var 7 retter i sandwicher, kaker og kjeks ! Har vel aldri vrt s mett p kaker og brd fr :-)

SMASK !


Litt artig bilde fra heisen til toppen. Utsikt mot Jumeirah.


Seilet og det flotte paret :-)

Takk for kjempekoselig besk !! Hper dere tar turen igjen ;-)

Det gr mot varmere tider.

Vinteren er over her i Dubai, og dagtemperaturene overstiger n 30. Det er egentlig perfekt vr om dagen :-) Det begynner bli spass varmt at ungene kan lures med i bassenget .-)

Torunn og Randi kom ned i februar. Det var kjempekoselig ha de her. De var aktive p sightseeing fronten, og jeg tror de fikk med seg langt mer en det vi har sett her nede.
Mens de var her nede dro Marie og Carl ge hjem for godt- det var trist...Savner dere !

Vi har vrt lite syke her i vinter, men i slutten av februar fikk vi en liten runde hele gjengen med omganssyken- og den sendte vi likesgodt hjem til Norge med Randi og Torunn.

Frank har sendt ut vessel nummer 2, og n er byggingen i full gang med den 3. Lange dager innimellom, men han trives.

S kom Jorun, Geir og ungene. Det var artig se de igjen. Litt mer roligere fart p de....De nsket seg mest basseng og sol. Desverre var det rets antageligvis siste "ruske-vr" den uka, s de fikk bde regn, sandstorm og sol. Hadde en koselig Fridaybrunch p Westinrett fr de dro.

Ungene er det like full fart i som fr. Mye lekser innimellom p Gard og Brage- og de er det jo stort sett vi som indirekte gjr:-) Brd skal ha eksamen i oransje belte i karate til helga- det blir spennende. Guro er like tff som alltid !

Denne uka kommerHeidi og Stine. I psken kommer AnneMi, Arve og ungene- s det er fullt hus:-) Ungene har 2 uker spring-break, og siste uka skal alle 4 p spring-camp- litt vel mye ferie her nede.

Jeg har det fortsatt veldig bra.Dubai fles litt som hjemme- og jeg er jo unikt heldig som fr lov til drive kose meg med akkurat det jeg har lyst til p dagtid !Vet det ikke varer for alltid, s jeg tar vare p hver dag ! I dag var jeg hjemme hos en emiratisk mamma p lunsj. Det f lov til sitte i hennes stue, lytte til det hun forteller, f et innblikk i livet de lever- det er rett og slett SPENNENDE !

Nyt vrender hjemme, den skulle jeg gjernehatt med meg, men man kan ikke f alt !

Gard med falken- UAE`s nasjonalfugl.



Pfuglen er et flott skue p Jebel Ali BeachResort!



Caroline, Ingeborg og vre fire i Zabel Park



Geir, Jorun og vi andre to koser oss mens ungene lper rundt !



Torunn og Randi koste seg mest ute :-)






Les mer i arkivet Februar 2011 Desember 2010 November 2010
hits